ملف مستقل لكل مصدر
كل كاميرا وشاشة ومتصفح ومايك تختاره يُسجَّل في ملفه، باسم المصدر والمشهد والتاريخ، فتجد كل لقطة جاهزة للمونتاج.
شهاب سورس ريكورد·تسجيل كل مصدر في ملف لـ OBS من شهاب آب
من عائلة شهاب كام، مع أخويها نبض وبريق
كل مصدر في ملفه، ولا يضيع تسجيل
سجّل كل كاميرا وشاشة ومايك من OBS في ملف مستقل بصيغة MKV الآمنة من الانهيار، من لوحة واحدة تبدأ وتوقف وتقسّم وتراقب صحة كل تسجيل؛ إضافة مجانية من عائلة شهاب كام.
آخر تحديث الإصدار v2.1.7المشاهدات
ملف لكل مصدرMKV
آمن عند الانهيارلا يضيع التسجيل
- 10تسجيلات معاً كحد أقصى
- MKVافتراضياً، آمن عند الانهيار
- 8لغات للواجهة، أولها العربية
- 0حسابات أو خوادم تحتاجها
المشكلة
OBS يسجّل المشهد كما هو، والمونتاج يحتاج كل كاميرا وحدها
- تسجيل واحد للمشهد كله، فلا تستطيع تغيير الزاوية أو اللقطة بعد البث
- مرشّح تسجيل يُضاف يدوياً لكل مصدر، ويُشغَّل واحداً واحداً
- انهيار OBS أو انقطاع الكهرباء قد يترك ملف MP4 تالفاً بلا فائدة
- لا تعرف أن الكاميرا تجمّدت أو القرص امتلأ إلا بعد انتهاء التسجيل
سورس ريكورد تسجّل كل مصدر تختاره في ملف مستقل من لوحة واحدة داخل OBS، وتراقب كل تسجيل وتعزل المتعثر منه دون أن توقف البقية.
كيف يعمل
4 خطوات ويبدأ العمل
ثبّت الإضافة
مثبّت واحد لويندوز بالعربية، يتأكد أن OBS Studio بالإصدار 32 أو أحدث قبل التثبيت.
افتح لوحة التسجيل
من قائمة اللوحات في OBS افتح «شهاب - تسجيل المصادر»؛ لا مرشّحات تضيفها بيدك.
حدّد المصادر
ضع علامة على الكاميرات والشاشات والمايكات التي تريدها، واختر مجلد الحفظ.
ابدأ
بزر البدء في اللوحة، أو تلقائياً مع «بدء التسجيل» أو «بدء البث» في OBS.
من داخل التطبيق
شهاب سورس ريكورد كما ستراه
أربعة مصادر تُسجَّل معاً، كل مصدر في ملف 
اختر المصادر وابدأ بنقرة 
صحة الجهاز أثناء التسجيل 
سجل أحداث لكل تسجيل 
أزرارها تحت زر التسجيل في OBS 
الإعدادات
الميزات
ما الذي يقدّمه شهاب سورس ريكورد
MKV آمن عند الانهيار
التسجيل بصيغة MKV افتراضياً، فلا يضيع الملف إن أُغلق OBS فجأة، مع تحويل تلقائي اختياري إلى MP4 بعد الإيقاف.
مراقبة كل تسجيل
المدة والمعدل والحجم والوقت المتبقي على القرص لكل مصدر، وتنبيه إن انقطعت إطاراته أو اسودّت صورته أو تجمّدت.
لوحة واحدة لكل التسجيلات
بدء وإيقاف مؤقت وإيقاف وتقسيم للمحدد كله أو لكل مصدر وحده، مع بحث وتصفية بالمشهد الحالي أو المحددة أو النشطة.
تعزل المتعثر وحده
إن تعارض مساران أو امتلأ القرص أو تعثّر مصدر، يتوقف تسجيله وحده ويُكتب ملف خطأ برمزه، وتستمر البقية.
مع تسجيل OBS وبثه
تبدأ المصادر المحددة تلقائياً مع «بدء التسجيل» أو «بدء البث»، وتتوقف حين يتوقف OBS عنهما؛ وكلاهما قابل للإيقاف.
صوت WAV حتى لو كان مكتوماً
مصادر الصوت تُسجَّل في WAV مباشرة، والمايك المكتوم أو المخفوض في الخلاط يُسجَّل كاملاً قبل الخلاط.
مجانية ومفتوحة المصدر
برخصة GPL، ومحرك التسجيل مشتق من Source Record لـ Exeldro، واللوحة والمراقبة والهوية من شهاب آب.
مجلد جلسة منظّم
مجلد فرعي بتاريخ الجلسة وتسمية اختيارية لكل مجموعة تبدأ معاً، وتقسيم تلقائي بالوقت أو الحجم.
كل الميزات
كل ما في شهاب سورس ريكورد
44 ميزة في 7 مجموعات، كلها في البرنامج الآن.
التسجيل8
- ملف مستقل لكل مصدر محدد
- MKV فقط افتراضياً، آمن عند الانهيار
- تحويل تلقائي إلى MP4 بعد إيقاف نظيف، ويبقى ملف MKV
- صيغ أخرى من خصائص المرشّح: MP4 وMOV وFLV وTS وHLS وMP4 الهجين والمجزّأ
- حتى 10 تسجيلات في وقت واحد
- حتى 3 جلسات ترميز بكرت الشاشة، وما زاد يستخدم x264
- المصدر الأكبر من 1920×1080 يُسجَّل بهذه الدقة
- يلغي البدء الذي لم يكتمل خلال 20 ثانية ويحرّر الزر برسالة واضحة
المصادر6
- الكاميرات وأجهزة الالتقاط
- كاميرا الجوال من شهاب كام
- التقاط الشاشة والنافذة واللعبة
- مصادر المتصفح
- المايكات وصوت سطح المكتب
- الكاميرا غير الظاهرة في المشهد الحالي تُسجَّل أيضاً
اللوحة7
- أربعة تبويبات: المصادر، والإعدادات، والحالة، والاستهلاك
- بحث في المصادر، وعرض المشهد الحالي أو الكل أو المحددة أو النشطة
- تحديد الظاهر أو مسح التحديد بنقرة
- بدء وإيقاف مؤقت واستئناف وإيقاف وتقسيم للمحدد أو لكل صف
- فتح مجلد التسجيلات
- صف أزرار تحت زر «بدء التسجيل» في OBS
- اختصارات لوحة مفاتيح: بدء الجاهز، وإيقاف الكل، وإيقاف مؤقت للكل
الملفات والأسماء6
- نمط اسم بالرموز {source} و{scene} و{chapter} مع رموز التاريخ في OBS
- اسم المصدر داخل كل اسم ملف دائماً، فلا يتشارك تسجيلان اسماً
- لاحقة _2 و_3 إن وُجد ملف بالاسم نفسه
- مجلد جلسة بالتاريخ وتسمية اختيارية مثل «مقابلة»
- تقسيم تلقائي بأقصى وقت أو أقصى حجم
- قوالب لكل مصدر: آمن، وجودة عالية، وخفيف على المعالج
الصوت5
- دمج الصوت في ملف الفيديو
- صوت منفصل WAV لكل مصدر فيديو
- مصادر الصوت وحدها تُسجَّل في WAV بدقة 16 بت
- تسجيل المايك المكتوم في الخلاط، مفعّل افتراضياً
- خطأ القرص يوقف ملف الصوت وحده، لا OBS
المراقبة والحماية8
- المعالج والذاكرة والإطارات والتأخير والقرص
- المدة والمعدل والحجم والوقت المتبقي على القرص لكل مصدر
- تنبيه حين تنقطع إطارات المصدر أو تسودّ صورته أو تتجمّد
- فحص قبل البدء، وتخطي المصدر غير الموصول دون إيقاف البقية
- حماية من الضغط: يوقف تسجيلاً واحداً إن اشتد الحمل طويلاً
- عزل تعارض المسارات: يتوقف المصدر المتعارض وحده
- إيقاف طارئ يوقف كل التسجيلات ويعطّل الميزة حتى إعادة التفعيل
- ملفات أخطاء برموز ثابتة SRC، وسجل أحداث في اللوحة
التحكم عن بعد4
- أوامر obs-websocket: بدء وإيقاف وإيقاف مؤقت واستئناف وتقسيم وعلامة فصل لكل مصدر
- حالة كل تسجيل وصحة النظام
- أحداث عند البدء والإيقاف والتعارض والتجمّد والتحويل
- تعمل مع لوحات «نبض» لإحصاءات التسجيل، وزر المخرج التلقائي من «بريق»
ما يميّزنا
لماذا شهاب سورس ريكورد وليس غيره
شهاب سورس ريكوردالعربية أولاً
لوحة ورسائل ومثبّت بالعربية، وكل رسالة خطأ برمز ثابت يسهّل الدعم.
لا تُسقط البث
تعثّر مصدر أو امتلاء قرص يوقف ذلك التسجيل وحده؛ OBS والتسجيلات الأخرى تستمر.
لا خادم يمكن أن يتوقف
التسجيلات في مجلدك على جهازك، والاتصال الوحيد بالإنترنت فحص الإصدارات الجديدة.
من عائلة شهاب كام
تسجّل كاميرا الجوال من شهاب كام، وتعمل مع نبض وبريق ومدير المشاهد.
المقارنة
سورس ريكورد والإضافة الأصلية
محرك التسجيل مشتق من إضافة Source Record المعروفة لـ Exeldro؛ هذا ما أضافته شهاب سورس ريكورد، مقارنةً بما تعلنه الإضافة الأصلية في صفحتها ومستودعها الرسميين.
شهاب سورس ريكورد
Source Record (Exeldro)| المعيار | شهاب سورس ريكورد | Source Record (Exeldro) |
|---|---|---|
| 1واجهة عربية | نعم | لا |
| 2تسجيل كل مصدر في ملف مستقل | نعم | نعم |
| 3لوحة واحدة لتحديد المصادر وتشغيلها معاً | نعم | غير معلن |
| 4مراقبة صحة كل تسجيل والقرص | نعم | غير معلن |
| 5تحويل تلقائي إلى MP4 بعد الإيقاف | نعم | غير معلن |
| 6ذاكرة إعادة لكل مصدر | نعم | نعم |
| 7مجانية ومفتوحة المصدر | نعم | نعم |
- نعم
- جزئياً
- لا
- غير معلن
المصادر: Source Record (Exeldro) · آخر مراجعة 29 أكتوبر 2026
لمن صُمّم
شهاب سورس ريكورد يناسبك إن كنت…
البودكاست والمقابلات
ملف لكل ضيف وكاميرا ومايك، جاهز للمونتاج بعد الحلقة.
صنّاع المحتوى والبث المباشر
بث المشهد كما هو، وتسجيل كل زاوية وحدها في الوقت نفسه.
الدروس والمحاضرات
المحاضر والسبورة وشاشة العرض في ملفات منفصلة.
الفعاليات متعددة الكاميرات
حتى عشرة تسجيلات معاً بمراقبة لكل منها.
المواصفات والأمان
كل ما تحتاج معرفته قبل البدء
- البرنامج
- OBS Studio الإصدار 32 فما فوق
- النظام
- ويندوز 64 بت
- الصيغة الافتراضية
- MKV آمن عند الانهيار، مع تحويل اختياري إلى MP4
- الصوت
- مدمج في الفيديو، أو WAV منفصل، ومصادر الصوت WAV بدقة 16 بت
- التسجيلات معاً
- حتى 10، وحتى 3 جلسات ترميز بكرت الشاشة
- أقصى دقة للتسجيل
- 1920×1080
- لغات الواجهة
- العربية والإنجليزية كاملتين، والألمانية واليابانية والبولندية والبرتغالية والتركية والصينية للوحة
- التحكم عن بعد
- obs-websocket باسم shihab-source-record
- الترخيص
- GPL الإصدار 2 أو أحدث، مجانية
- الإصدار
- v2.1.7
لا نجمع أي بيانات
لا حساب ولا إعلانات ولا إحصاءات؛ التسجيلات في المجلد الذي تختاره، ولا ترفعها الإضافة إلى أي مكان.
مفتوحة المصدر
برخصة GPL، ويحق لك طلب الكود المصدري لأي إصدار وصلك.
لا تعتمد على بقائنا
الاتصال الوحيد سؤال GitHub عن أحدث إصدار؛ وكل شيء آخر يعمل دون إنترنت.
سجل التغييرات
شهاب سورس ريكورد يتطوّر باستمرار
v2.1.7
حزمة أخف وأكثر أماناً
- لم تعد حزمة التثبيت تتضمن ملفات رموز التصحيح (.pdb)، فصار حجمها أصغر ولا تكشف تفاصيل داخلية عن الإضافة.
v2.1.6
تسجيل المايك المكتوم
- إذا كتمت المايك أو خفضت صوته في خلاط OBS، كان ملف الصوت WAV يُسجَّل صامتاً. صار التسجيل يأخذ الصوت قبل الخلاط، فيبقى كاملاً مهما كان الكتم أو مستوى الصوت، وتبقى فلاتر المصدر نفسه مطبّقة.
- الخيار «تسجيل الصوت حتى لو كان مكتوماً في الخلاط (WAV)» مفعّل افتراضياً في خصائص فلتر التسجيل، ويمكن إيقافه ليعود التسجيل إلى اتباع الخلاط.
- ملفات الفيديو التي تضم الصوت تبقى كما كانت، تتبع الخلاط.
v2.1.5
إصلاح انهيار OBS والتسجيل التلقائي
- كان OBS ينهار أحياناً عند إيقاف تسجيل مصدر من الأزرار أو من لوحة التسجيل. صار الإيقاف آمناً.
- إن أُغلق OBS أثناء تسجيل مصدر، كان التسجيل يبدأ وحده في كل تشغيل لاحق ويظهر زر التسجيل عالقاً. صار التسجيل لا يبدأ إلا بطلب منك.
v2.1.4
تسجيل الميكروفون ومصادر الصوت
- كان تسجيل الميكروفون أو أي مصدر صوت وحده يُخرج ملف صوت فارغاً بحجم 20 كيلوبايت تقريباً. صار يسجّل الآن طوال مدة التسجيل.
- السبب: كان OBS يرفض ربط مرشّح التسجيل بمصادر الصوت التي لا صورة لها، فيتوقف الملف بعد جزء من الثانية. لمصادر الصوت الآن مرشّح تسجيل خاص بها.
- يُسجَّل في سجل OBS سطر واضح إن لم يصل صوت من المصدر أثناء التسجيل (مثلاً حين يكون الجهاز غير موصول).
- إصلاح حالة نادرة كانت تجعل OBS يعلق عند الإغلاق بعد تسجيل صوت انقطع فجأة.
v2.1.2
إن كنت تحدّث من 2.0.x
- صارت Shihab Source Record للتسجيل وحده منذ 2.1.1، وانتقلت بقية الميزات إلى إضافتين مجانيتين مستقلتين: نبض (لوحات الإحصاءات، ومؤشرات شريط الحالة، وتنبيهات الاتصال، وتذكير البقاء على مشهد) وبريق (العدّ التنازلي، ورسوميات البث، والمخرج التلقائي).
- ثبّت الإضافتين لتبقى هذه الميزات عندك. مشاهدك ورسومياتك وإعداداتك تبقى كما هي.
تصحيحات في المثبّت ونافذة «حول»
- صفحة الترحيب في المثبّت تذكر الآن اسم إضافة «بريق» الصحيح للعدّ التنازلي ورسوميات البث والمخرج التلقائي.
- قائمة «المزيد من شهاب» في نافذة «حول» تعرض إضافتَي «نبض» و«بريق».
- يتأكد المثبّت من أن إصدار OBS Studio هو 32 أو أحدث، ويطلب تحديث OBS أولاً إن كان أقدم، بدل أن تختفي الإضافة دون توضيح.
أسئلة
أسئلة عن شهاب سورس ريكورد
01هل سورس ريكورد مجانية فعلاً؟
نعم، مجانية ومفتوحة المصدر برخصة GPL، ومحرك التسجيل فيها مشتق من إضافة Source Record لـ Exeldro.
02ما الفرق بينها وبين تسجيل OBS العادي؟
تسجيل OBS يحفظ المشهد النهائي كما يظهر. سورس ريكورد تحفظ كل مصدر تختاره في ملف مستقل بجانبه، فتملك كل كاميرا وشاشة ومايك وحدها للمونتاج.
03ماذا يحدث لو انهار OBS أثناء التسجيل؟
التسجيل بصيغة MKV افتراضياً، وهي تحفظ ما سُجّل حتى لحظة الانهيار. التحويل إلى MP4 يجري بعد الإيقاف النظيف فقط، ويبقى ملف MKV.
04هل أحتاج أن أضيف مرشّحاً لكل مصدر؟
لا. تحدّد المصادر في اللوحة وتضغط بدء، والإضافة تربط التسجيل بها وتزيله بعد الإيقاف.
05كم مصدراً أستطيع تسجيله معاً؟
حتى 10 تسجيلات في وقت واحد. وتحمي الإضافة الجهاز: إن اشتد الحمل طويلاً أوقفت تسجيلاً واحداً وأبلغتك، ويستمر الباقي.
06هل يُسجَّل المايك إن كتمته في الخلاط؟
نعم افتراضياً؛ ملف WAV يأخذ الصوت قبل الخلاط فيبقى كاملاً. يمكنك إيقاف ذلك من خصائص مرشّح التسجيل ليتبع الخلاط.
07أين ذهبت الإحصاءات والعدّ التنازلي؟
منذ 2.1.0 صارت سورس ريكورد للتسجيل وحده؛ الإحصاءات وتنبيهات الاتصال في إضافة «نبض»، والعدّ التنازلي والرسوميات والمخرج التلقائي في «بريق»، وكلتاهما مجانية وتبقى إعداداتك كما هي.
08ما إصدار OBS المطلوب؟
OBS Studio 32 أو أحدث على ويندوز. المثبّت يتحقق من الإصدار ويطلب تحديث OBS أولاً إن كان أقدم.
التنزيل
ابدأ مع شهاب سورس ريكورد
ويندوز
إضافة OBS Studio 32 فما فوق
تنزيلمن المجرّة نفسها
منتجات أخرى من شهاب آب
كاميرا الجوال لـ OBS
شهاب كام Shihab Cam
جوالك يصبح كاميرا البث الاحترافية
نظام محاسبي
ميزان Mizan
نظام محاسبي يتشكّل على مقاس عملك
نقل الملفات عبر FTP وSFTP
شهاب FTP Shihab FTP
انقل ملفات موقعك، وتراجع عن أي خطأ
أرشفة المواقع ومعرض الأعمال
شهاب ماغنت Shihab Magnet
احفظ أي موقع على جهازك واعرضه دون إنترنت
أدوات الشرح على الشاشة
شهاب كوتش Shihab Coach
اشرح على شاشتك كما تشرح على السبورة
التحكم عن بعد
شهاب ريموت Shihab Remote
تحكّم بجوالك وكمبيوترك مباشرة، دون أي خادم
تجهيز ويندوز بعد الفورمات
تَمهيد Tamheed
ويندوز جديد، جاهز للعمل في جلسة واحدة
التحكم في OBS من الجوال
مدير المشاهد Scene Controller
مشاهد OBS بصورها الحية في يدك
إضافة ووردبريس
مدار Madar
كل أدوات ووردبريس في مدار واحد
خدمة مميزة في مدار
مدار للذكاء الاصطناعي Madar AI Presence
موقعك كما تراه محركات الذكاء الاصطناعي
خدمة مميزة في مدار
مدار للحماية Madar Site & Login Protection
صفحة دخول لا يجدها المهاجمون
خدمة مميزة في مدار
مدار للوسائط والملفات Madar Media & Files
مكتبة وسائط مرتبة، وملفات موقعك بين يديك
رسوميات البث لـ OBS
بريق Shihab Bareeq
رسوميات بث تلمع، من داخل OBS
نظام فتاوى
قنديل Qandil
فتاوى موثّقة بأدلتها، في موقع واحد
منصة إدارة المعاهد القرآنية
سِراج Siraj
معهدك القرآني كله في منصة واحدة
دليل العقارات
ليوان Liwan
مكتبك العقاري بموقعه وتطبيقه، باسمه
منصة المعاهد والسبر
سبر الأوقاف Sabr Awqaf
السبر كله في منصة واحدة، من الترشيح إلى الشهادة
منيو رقمي للمطاعم والمقاهي
وهج Wahaj
منيو مطعمك يتوهّج بألوانه
تخصيص ويندوز بإضافات صغيرة
ألق Alaq
ويندوز بشكلك أنت
ماسح بلوتوث
باركود Barcode
جوالك ماسح باركود لحاسوبك
متابعة مشاريع الإنشاء
ورشات Warshat
مشاريعك الإنشائية وحساباتها في جيبك
مراقبة البث لـ OBS
نبض Shihab Nabd
نبض بثّك أمام عينيك، داخل OBS
سجّل كل زاوية وحدها
ثبّت سورس ريكورد، وحدّد مصادرك في لوحة التسجيل داخل OBS.
شهاب سورس ريكورد · تسجيل كل مصدر في ملف لـ OBS من شهاب آب